Склонять или не склонять названия населенных пунктов, которые заканчиваются на —ино, —ыно, —ово, —ёво? Анна Ахматова, например, склоняла. А сегодня в народе почти никто не склоняет.
Действительно, если оглянуться в том же поселке Томилино по сторонам — почти везде используют несклоняемую форму. А вот если зайти в библиотеку и открыть книгу, к примеру, Лермонтова, то можно прочесть: «Недаром помнит вся Россия про день Бородина». Склоняется. В прошлые века писатели(Ахматова, Белов) крайне негодовали, услышав, что кто—то не склоняет топонимы. Все изменилось, объяснили нам языковеды, из—за военных.
Александр Быстрюков, филолог:
«Создавались топографические карты и разрабатывались по ним планы. И были похожие названия Егорьевский или Егорьевское. И в предложных падежах слова звучали абсолютно одинаково».
Чтобы не было путаницы географы и военные такие названия решили не склонять. Но стало ли это нормой русского языка?
Александр Быстрюков, филолог:
«Если честно, по строгим литературным нормам все—таки лучше «в Томилине», потому что исконно русские слова на –ово, —ево, —ыно, —ино, они должны склоняться. Можно такой привести пример: Ходят ли автобусы в Томилино? Или в Томилине? Получается разный смысл, если слово не склонять. Идут автобусы от точки А до Томилино. Или идут ли по самому Томилино автобусы».
Склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме – пишут и на портале Грамота.ру. под редакцией кандидата филологических наук Пахомова. Однако, здесь же указано: сейчас возможны оба варианта.
Известный скульптор Александр Рожников, который создал композицию «Белка и Стрелка», все же написал на ней «Мы живем в Томилино», не склоняя.
Александр Рожников, скульптор:
«Вы знаете, все же у нас прослеживается в историческом процессе! И если правильно и «в Томилино», и «в Томилине», а люди в большинстве своем говорят «в Томилино», так почему не уважать мнения людей, которые к этому уже привыкли? И дети их привыкли. И сейчас внуки их привыкают. Потому что в семье так говорят».
Одним словом, выбор остается за выбирающим. Педагогам, журналистам, филологам – стоит сохранять традиции русского языка, но нарушать их, особенно, если вы привыкли – в этом случае — можно.
Александр Рожников, скульптор:
«Хотелось б такой посыл для жителей нашего Люберецкого городского округа: не принципиально, как называется «Томилино» или « в Томилине», а принципиально, что живут у нас замечательные люди, очень добрые, трудолюбивые, которые и хотят, и умеют обустроить свой родной дом».
Яна Яковлева, Никита Скраган, Кирилл Евгеньев
www.lrt.tv
